SPARKLING
NIGHT
⋆
⋆ 。°
⋆ 。° ✷
✷
MARTEDì 1 APRILE
✷
5 mostre
⋆ 。° ✷
6 spazi da scoprire
✷ ° 。⋆
1 open studio
⋆ 。° ✷
29 artisti
⋆ 。° ✷
1 stampa omaggio
✷ ° 。⋆
5 mostre ⋆ 。° ✷ 6 spazi da scoprire ✷ ° 。⋆ 1 open studio ⋆ 。° ✷ 29 artisti ⋆ 。° ✷ 1 stampa omaggio ✷ ° 。⋆
In occasione del primo anniversario del nuovo spazio in via Petroni 13A, Inuit invita tutt* a festeggiare durante la settimana della Bologna Children’s Book Fair con una serata ricca di eventi:
5 mostre
29 artisti di 5 Paesi diversi
1 open studio
1 DJ set
per far vivere le strade del quartiere San Vitale
realtà coinvolte:
Otago Literary Agency ✦ Galleria B4 ✦ Hamelin ✦ Ghirigori Agency ✦ The Adam Mickiewicx Institute ✦ Smart-Up Hochschule Luzern ✦ Pro Helvetia Swiss Art Council ✦ LuzernPlus ✦ Oertli-Stiftung
artist* coinvolt*:
Matteo Berton ✦ Marco Brancato ✦ Stefano “Tark” Camelli ✦ Elisa Caroli ✦ Alessandra Criseo ✦ Ilaria Faccioli ✦ Alessandro Giordano ✦ Stefano Grassi ✦ Joëlle Jolivet ✦ La Came ✦ Giopota ✦ Giulia Martinelli ✦ Eveliina Marty ✦ Paweł Mildner ✦ Fabian Meister ✦ Céleste Meylan ✦ Léonore Thelin ✦ Martoz ✦ Victoria Semykina ✦ Francesca Protopapa ✦ Antonio Pronostico ✦ Alice Piaggio ✦ Gloria Pizzilli ✦ Giulia Sagramola ✦ Frenci Sanna ✦ Mavie Steffanina ✦ Daniela Tieni ✦ Damien Vuarraz ✦ Emily Wren
Un modo per rendere ancora più memorabile la serata è portarsi a casa un ricordo unico: ispirandosi ai timbri eki* Inuit inviterà a cercare in ogni spazio coinvolto una colonnina in cui timbrare un biglietto.
Coloro che alla fine della Sparkling Night avranno visitato tutti i luoghi seguendo la scia delle stelline potranno avere una stampa Risograph in tiratura limitata realizzata per l’occasione da uno degli artisti.
I timbri eri (駅スタンプ, eki sutanpu, "timbro della stazione") sono timbri di gomma che si trovano in molte stazioni ferroviarie in Giappone. I viaggiatori possono usare i propri quaderni o libri per collezionare questi timbri, documentando il loro viaggio
*
①
Sparkling Pavel
Spazio Otago
via Sant’Apollonia 25
Inuit Atelier
via Sant’Apollonia 23
Inuit Bookshop
via Petroni 13A
②
③
Bolo Klub e bollicine
Orbite
Troppo di tutto
④
Hamelin
via Zamboni 15
Galleria B4
via Vinazzetti 4B
⑤
Euphoria
Open Studio + DJ set
⑥
Stamperia Artistica Inuit
Via Vinazzetti 4A
IL PROGRAMMA DELLA SERATA
☟
H 19:00
inaugurazione mostra
SPARKLING
PAWEL
personale di
Paweł Mildner
Spazio Otago
✷ Via Sant’Apollonia 25 ✷
Una mostra che evidenzia il dinamismo e il carisma di Paweł Mildner, illustratore e graphic designer polacco che fonde layout classici con l’energia dei graffiti.
A cura di Anita Wincencjusz-Patyna in collaborazione con Inuit, Otago Literary Agencye, Hamelin
Organizzato dall'Istituto Adam Mickiewicz nell'ambito del programma culturale della Presidenza polacca del Consiglio dell'Unione Europea 2025H 19:00
BOLO KLUB
E BOLLICINE
inaugurazione mostra
collettiva elvetica
Inuit Atelier
✷ via Sant’Apollonia 23 ✷
Otto illustratori svizzeri mettono in mostra un anno di creatività e scambio attraverso opere, sketch e narrazioni uniche.
A cura di Bolo Klub: Frenci Sanna, Carla Haslbauer, Deborah Senn, Dale Forbes Molina, Vanessa Hatzky con il patrocinio di Smart-Up Hochschule Luzern, Pro Helvetia Swiss Arts Council, LuzernPlus, Oertli-StiftungH 19:30
ORBITE
inaugurazione mostra
personale di
Daniela Tieni
Inuit Bookshop
✷ via Petroni 13A ✷
Illustrazioni sospese tra simbolismo e mistero, tecniche miste e Risograph danno vita a un viaggio visivo tra tempo, relazioni e spazi in trasformazione.
a cura di: Inuit Editions e Francesca Protopapa in collaborazione con: Ghirigori Agency
H 20:00
TROPPO
DI TUTTO
inaugurazione mostra
personale di
Joëlle Jolivet
Hamelin
✷ via Zamboni 15 ✷
La sede dell’associazione Hamelin ospita l’illustratrice e fumettista francese Joëlle Jolivet, con una mostra monografica su tutto il materiale inedito che l’autrice ha collezionato in più di vent’anni di carriera.
A cura di Hamelin in collaborazione con Fatatrac, hélium, Les Grandes Personnes, Institut français Italia, Editrice Il Castoro, L’ippocampo Edizioni, orecchio acerboH 20:30
inaugurazione mostra
EUPHORIA
collettiva Risograph
Galleria B4
✷ via Vinazzetti 4B ✷
Un’immersione nell’euforia senza fine, tra luci, suoni e incontri che annullano le convenzioni. Un viaggio tra scintillii, cocktail e risate.
a cura di: Inuit Editions e Francesca Protopapa in collaborazione con: Galleria B4H 20:30
Inuit Stamperia Artistica
✷ via Vinazzetti 4A ✷
OPEN STUDIO
Inuit apre le porte al pubblico, offrendo uno sguardo unico sul luogo dove prendono vita collaborazioni con artisti. Un’occasione speciale per scoprire tecniche di stampa, progetti in corso e l’energia creativa dello spazio.
H 21:00
GLITTERING
DJ SET
♫
by Fratelli Camelli
♫
Inuit Stamperia Artistica
✷ via Vinazzetti 4A ✷
Funk, synth pop, surf, leftfield, elettronica. Stefano “Tark” e Laura Camelli faranno sfoggio della loro speciale selezione di vinili e porteranno un po’ di groove nei vicoli.